CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 6

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Date of

Desp. Despatch.

Subject of "Despatch.

(By the Lieutenant Governor) de Commissariat 25 Marches Reporting payment into the

28

29

30/10

...

32

Next of £1265. 12.0 and £1495. 14.9, estimate cost of fittings for the Government Offices and the Government...

Reporting publication in the Colonial Gazette of the Tregole Commission constituting the Patriotic Fund.

(By the Governor)

Reporting on Ordinance No 44 of 1855, "to establish a proper system of Registration for Colonial vessels

(By the Lieutenant Governor) Acknowledging receipt of Despatches No 36 to 40, letter with Letters of the 2nd and 12th November 1854.

...

Replying to Circular of the 29th May 1854, regarding the Paris Universal Exhibition to be offered in May 1856

Acknowledging receipt of Despatches from No 46 to 50, the last of which was dated January 1855, together with Circulars of the 30th November, and 13th December 1854.

Reporting referred by Mr Sheriff Mitchell of the whole salary paid him for the period from 29th March to 24th June 1854,

directed in Despatch

...

21st October last.

31

Reporting payment by Messrs Mercer and Rawlins of £3, stamp duty on their Warrants of appointment, as directed in Despatch 244 of 20th November last.

...

Date

of

Desk Despatch

Subject of Despatch.

33 17 March 1855 Transmitting authenticated copy of

Ordinance No. 3 of 1855, "to remove

and to re-enact double

34

35/12

36/13th

37

38/1

39/14

40

to the legality of the Jury List to be in force from the 1st day of March 1855, and for enabling the Sheriff to render returns with greater accuracy in future Lists"

...

“to establish

A-

...

5

No

of

Such,

Submitting authenticated copy Ordinance No. 14 of 1855, "to establish a proper system of Registration for Colonial vessels.

(By the Governor)

Reporting on the Jury List Ordinance, No. 3 of 1855, forming enclosure

1

Lieutenant Governor

and former Despatches No. 33 of

the 10th instant

(By the Lieutenant Governor)

Leave of absence

Reporting

granted to Mr Mitchell, of the Harbour Master's Department.

Reporting appointment of Captain Cooper, R.N., as Assistant to the Surveyor General.

In reply to Circular of 13th December last, stating that no vessel had been placed in Quarantine in the harbours of Hongkong since...

Enclosing copies of recent Proclamation and Notification regarding Emigration.

Enclosing Comparative Statements of the

Estimated and Actual Revenue and

Expenditure of Hongkong, for the year

1854.

2

Edit History

2026-05-18 00:02:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Date of Desp. Despatch. Subject of "Despatch. (By the Lieutenant Governor) de Commissariat 25 Marches Reporting payment into the 28 29 30/10 ... 32 Next of £1265. 12.0 and £1495. 14.9, estimate cost of fittings for the Government Offices and the Government... Reporting publication in the Colonial Gazette of the Tregole Commission constituting the Patriotic Fund. (By the Governor) Reporting on Ordinance No 44 of 1855, "to establish a proper system of Registration for Colonial vessels (By the Lieutenant Governor) Acknowledging receipt of Despatches No 36 to 40, letter with Letters of the 2nd and 12th November 1854. ... Replying to Circular of the 29th May 1854, regarding the Paris Universal Exhibition to be offered in May 1856 Acknowledging receipt of Despatches from No 46 to 50, the last of which was dated January 1855, together with Circulars of the 30th November, and 13th December 1854. Reporting referred by Mr Sheriff Mitchell of the whole salary paid him for the period from 29th March to 24th June 1854, directed in Despatch ... 21st October last. 31 Reporting payment by Messrs Mercer and Rawlins of £3, stamp duty on their Warrants of appointment, as directed in Despatch 244 of 20th November last. ... Date of Desk Despatch Subject of Despatch. 33 17 March 1855 Transmitting authenticated copy of Ordinance No. 3 of 1855, "to remove and to re-enact double 34 35/12 36/13th 37 38/1 39/14 40 to the legality of the Jury List to be in force from the 1st day of March 1855, and for enabling the Sheriff to render returns with greater accuracy in future Lists" ... “to establish A- ... 5 No of Such, Submitting authenticated copy Ordinance No. 14 of 1855, "to establish a proper system of Registration for Colonial vessels. (By the Governor) Reporting on the Jury List Ordinance, No. 3 of 1855, forming enclosure 1 Lieutenant Governor and former Despatches No. 33 of the 10th instant (By the Lieutenant Governor) Leave of absence Reporting granted to Mr Mitchell, of the Harbour Master's Department. Reporting appointment of Captain Cooper, R.N., as Assistant to the Surveyor General. In reply to Circular of 13th December last, stating that no vessel had been placed in Quarantine in the harbours of Hongkong since... Enclosing copies of recent Proclamation and Notification regarding Emigration. Enclosing Comparative Statements of the Estimated and Actual Revenue and Expenditure of Hongkong, for the year 1854. 2
Baseline (Original)
4 Date of Desp. Despatch. Vubject of "I'espatele. (By the Lieutenant Governor de Commissariat 25 P. Morches Reporting porgment into the 28 29 3010 الام 32 Hext of £1265. 12.0 and £ 1495. 14.9, estimate cost of fittings for the Government Offices and the Government Me Refurting publication in the Colomating Godzette off the Trogol Commission consti- litting the Patristic Fund. (By the Governor) Reporting on Ordinance No 44 of 1855, " to establish a pzoper system of Registration for Colonial vessell (By the Lieutenant Governor-) Actinoledging receipt of Despartelier Nor 36 to 40, thetter with Letters of the "2" and 12th November 18574.. " Replying to Circular of the 29th Miny 18514, regarding the Paris Miversal Exlistition_ to be offered in Mory 1856 Achuqurredging receipt of Desparteles from No 46 to Vogl, the last of put fromary 1855. together with Circulars of the Both November, And 13th December 18844, 822. Reporting referred by Mr Mer iff Mitchell of the while salvary paid him for the period from 29th March to 24th June 18541, directed in Despatele h ฝั่ง 21st October last. 31 repenting payment by Meve Mercer and Renewcher of £3, beniment of Atomp Duty on their Warrants of apfinntinent, as directed in Despatele 2. 44 of 20 th November_loust. UN tone Mini fine 1101 Dorte of Desk Despatch th Serbject of Despatch. 33 17 March 15 Trommitting authenticated copy of it Ordinance N. 3 of 1855, " to remove Nd to rework double 34 #h 3512 3613th 37 381 gat 3914 40 to the legality of the Jury List to be in force from the 1 the day of March 1855, and for tumbling the Sheriff to render promed with greater decuracy in future Lists "_ names “to establishe A- 5 5 No of Such, Somsmitting authenticated copy Ordinance the 14 of 1865, the eclatbl. It W: proper system of Registration for Colonial vessels. " By the Gooner.) m Reporting on the Jerry List Ordinance, No. 3 of 1855, forming enclosure 1 Lieutenant fovernor ant foermore Despartelu N. 33 of the 10 the Distant (By the Lieutenant Governor.) nu yevers leave of absence Reporting 1 granted to Mod Michell, of the Harbour Master's Department. Reporting appointment of Captain Cooper, A./E., AS. Asistant to the Surveyor Jeurol. Wind In reply to Circular of 13th December last, starting strast no vessel brow been placed in Quarantine in the harbors of Fenghongs sime. Enclosing copies of recent Pretomation and Notification regarding Emigration. Encloving Canporative Statements of the Estimated and Actual Revenue and Expenditure of Houghing, for the year 1854.. 2
2026-05-18 00:02:31 · Baseline
View content

4

Date of

Desp. Despatch.

Vubject of "I'espatele.

(By the Lieutenant Governor de Commissariat 25 P. Morches Reporting porgment into the

28

29

3010

الام

32

Hext of £1265. 12.0 and £ 1495. 14.9, estimate cost of fittings for the Government Offices and the Government Me

Refurting publication in the Colomating Godzette off the Trogol Commission consti- litting the Patristic Fund.

(By the Governor)

Reporting on Ordinance No 44 of 1855, " to establish a pzoper system of Registration for Colonial vessell

(By the Lieutenant Governor-) Actinoledging receipt of Despartelier Nor 36 to 40, thetter with Letters of the "2" and 12th November 18574..

"

Replying to Circular of the 29th Miny 18514, regarding the Paris Miversal Exlistition_ to be offered in Mory

1856

Achuqurredging receipt of Desparteles from No 46 to Vogl, the last of put fromary 1855. together with Circulars of the Both November, And 13th December 18844, 822.

Reporting referred by Mr Mer iff Mitchell of the while salvary paid him for the period from 29th March to 24th June 18541,

directed in Despatele

h

ฝั่ง

21st October last.

31

repenting payment by Meve Mercer and Renewcher of £3, beniment of Atomp Duty on their Warrants of apfinntinent, as directed in Despatele 2. 44 of 20 th November_loust.

UN

tone

Mini

fine

1101

Dorte

of

Desk Despatch

th

Serbject of Despatch.

33 17 March 15 Trommitting authenticated copy of it

Ordinance N. 3 of 1855, " to remove

Nd

to rework double

34

#h

3512

3613th

37

381

gat

3914

40

to the legality of the Jury List to be in force from the 1 the day of March 1855, and for tumbling the Sheriff to render promed with greater decuracy in future Lists "_

names

“to establishe

A-

5

5

No

of

Such,

Somsmitting authenticated copy Ordinance the 14 of 1865, the eclatbl. It

W: proper system of Registration for Colonial

vessels.

"

By the Gooner.)

m

Reporting on the Jerry List Ordinance, No. 3 of 1855, forming enclosure

1

Lieutenant fovernor

ant foermore Despartelu N. 33 of

the 10 the Distant

(By the Lieutenant Governor.)

nu yevers leave of absence

Reporting

1

granted to Mod Michell, of the Harbour Master's Department.

Reporting appointment of Captain Cooper, A./E., AS. Asistant to the Surveyor Jeurol.

Wind

In reply to Circular of 13th December last, starting strast no vessel brow been placed in Quarantine in the harbors of Fenghongs sime.

Enclosing copies of recent Pretomation and Notification regarding Emigration.

Encloving Canporative Statements of the

Estimated and Actual Revenue and

Expenditure of Houghing, for the year

1854..

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.